用神加上手势，鼓励对方继续说。为首之人上领会，又叽哩呱啦讲开来，辅以手势加语气，意思大槪是说：「寻求财神爷给明牌。」

        讲完，他从背包里面拿一颗足球和一张纸。

        阿刚接过来一看，原来是今年世界杯会赛的球队名单，用英文书写的。

        他就先比一纸上写的，再指指对方，用英文说：「优英个利许，死必气？」

        －－本意是：你会讲英文吗？－－

        「耶司、耶司！」为首之人用力，笑逐颜开。

        阿刚大乐，笑：「优！优！」要他赶快說。

        为首之人很用力说：「耶司、耶司！」

        「OK！噗哩士！优英个利许，，优？」阿刚边说边用手势引导。

        见状，为首之人笑呵呵说：「耶司、耶司！」

        「司你去夕啦！」阿刚一时急，爆气冲冒台语，居然叫人家去死咧！

        不料，带大哥听了，两一瞪，一面用手指直往阿刚的膛凸，一面恶狠狠说：「你敢咒我，啊？啊无你是虾米卡肖，穿西装就卡伟大吗？我咧恁婆啊卡好，恁北毋是乎人吓大汉ㄟ啦！你卡差不多咧我甲你讲。」顺溜溜一地的台语。

        阿刚怔住！因为太意外、太震撼，完全没想到，对方竟然会讲台语。待回过神，他赶紧用台语说：「这位大哥！小弟不该伤人，误不会拗【这句是学释迦英】，拍谢！拍谢！原来你ㄟ晓讲台语，呢尚好。只是一开始，恁怎……」

        「嘿，笑亏【笑话】！阮佮意讲母语，麦赛哩【不行】吗？搁再讲，恁嘛无人讲台语，毋是吗？」带大哥双臂环站三七步，边说边抖脚，很有鲈鳗扮势。